德国 IGUS 易格斯 Z08.40.038.0 拖链系列

索引： PP-Z08.40.038.0

类别： Z08系列-指南

重量： 0.31公斤

参数：

内宽Bi-[mm]：40

弯曲半径R-[mm]：38

外部宽度Ba-[mm]：48.2

高*-[毫米]：95

D-[mm]：78

IGUS 易格斯 固定座 TR.40.02 产品描述                                            

RSE 收放系统由以下部分组成：

1带滑块的 drylin® 直线导向装置
2用于收放的弹性带或拉伸弹簧
3安装板可灵活连接各种机器人
4安装架没有相应拖链尺寸的去应力装置
5相应拖链尺寸的平滑馈通       

IGUS 易格斯接头 E4.281.075.1.12 产品描述
E4 系统结合了其三个前身的所有优点，是产品系列中的最佳 igus® e-chain®。 
与其前身相比，E4 系列更稳定，尺寸相同或更小。 
几乎所有附件组件和安装尺寸均相同。 
采用 igus® E4 系统，应用程序的工作寿命可更长，因此进一步降低成本。

IGUS 易格斯 拖链 E4.28.075.055 产品描述
1. 通过内/外链节设计平直运转
2. 径向止动器上的集成制动器实现低噪音运行
3. 企口接合设计保证存在剪力时仍有很高的硬度和负载力
4. 抗拉强度提升超15%（与之前最佳的E4系列相比），架空长度因改进的止动器系统和垂直径向止动器而延长。
5. 有众多选择的支架方案
6. 只需旋转外部链节即可得到NC“无拱形”型，无需改装
7. 拖链链节可在两侧拆除
{N10}. 铰链式扣开可拆卸盖子——拖管
9. 保护电缆的宽工程塑料横杆
10. 优化的滑动表面——长使用寿命
IGUS 易格斯拖链 E4.28.075.055 适用场合
当需要28毫米内高的结实拖链/拖管时
如果内高必须达300毫米
适用于架空长度最高为2,5米和填充重量最大为10千克/米
行程可达200 m
还适合侧面、直立和悬挂应用
当您需要很多选择和附件时

IGUS 易格斯拖链 25.4.055 产品描述
从一侧快速打开
可与20系列互换使用
仅使用分隔片和填充片实现内部分隔
长使用寿命
易于拆装

IGUS 易格斯 拖链接头 102.12PZ 产品描述
Energy Chain® - 拉链盖
高质量连接，用于多种工业领域应用，如导向电缆、光纤和软管，如：机器人、即取即装、移动机械等
高质量耐磨材料 (Igumid G)
易于缩短和伸长长度
快速安装和维护
平稳运转
连接盖确保部件不丢失
IGUS 易格斯 拖链接头 102.12PZ 产品参数
管道附件类型 安装托架套装
材料 聚合物
宽度 23mm
高度 35.5mm
尺寸 35.5 x 23mm
系列 E-chain

IGUS 易格斯 拖链 15.2.075 产品描述
Energy Chain® - 拉链盖
高质量连接，用于多种工业领域应用，如导向电缆、光纤和软管，如：机器人、即取即装、移动机械等
高质量耐磨材料 (Igumid G)
易于缩短和伸长长度
快速安装和维护
平稳运转
连接盖确保部件不丢失
IGUS 易格斯 拖链 15.2.075 产品参数
长度 1m
宽度 36 mm
深度 24mm
线槽/链类型 电缆链条
材料 Igumid G
颜色 黑色
最小弯曲半径 75 mm
系列 E-chain, 15

IGUS 易格斯电缆 CF130.05.12 产品描述
典型应用领域：
适合中等负载的应用
耐油
推荐室内应用
架空行程距离和达 50 米的滑动应用
木材/石材加工业、包装工业、供应系统、输送、调节设备
使用寿命有保证（需符合质保条件）
更多信息：: chainflex® 高柔性电缆质保
往返运动* 5 百万 750 万 1000 万
温度， < 10 米 ≥ 10 m < 10 米 ≥ 10 m < 10 米 ≥ 10 m
从/至[°C] 最小弯曲半径 [系数 x d] 最小弯曲半径 [系数 x d] 最小弯曲半径 [系数 x d]
+5 / +15 10 12,5 11 13,5 12 14,5
+15 / +60 7,5 10 8,5 11 9,5 12
+60 / +70 10 12,5 11 13,5 12
IGUS 易格斯电缆 CF211.02.03.02 产品参数
芯数及截面积 [mm²] 12G0.50
核心 带绿黄色的芯线
外径最大 10.0 毫米
铜指数 63 千克/千米
重量 139.0 千克/千米

IGUS 易格斯电缆 CF211.02.03.02 产品描述
典型应用领域：
用于高负载
轻度耐油
优先适用于室内应用，但也可用于温度 > 5 °C 的室外应用
适用于水平架空和行程小于 100 米的滑行应用
储存与提取装置适用于高架仓库、机械/包装机、输送系统、户内起重机
使用寿命有保证（需符合质保条件）
更多信息：chainflex® 高柔性电缆质保
往返运动* 500 万 750 万 1,000 万
温度， v 最大[米/秒] 最大加速度 行程距离 最小弯曲半径 最小弯曲半径 最小弯曲半径
从/至[°C] 架空 滑行 [m/s2] [m] [系数 x d] [系数 x d] [系数 x d]
+5 / +15 10 11 12
+15 / +60 5 3 50 ≤ 100 7.5 8,5 9,5
+60 / +70 10 11 12
IGUS 易格斯电缆 CF211.02.03.02 产品参数
芯数及截面积 [mm²] (3x(2x0.25))C
外径最大 7.0 毫米
铜指数 32 千克/千米
重量 67.0 千克/千米
绞合方式 对绞芯线

IGUS易格斯 拖链 1400.080.048 产品描述
优化的开放系统，可在左方向或右方向快速打开夹具
双止动器系统，适合长架空距离
夹具系列保持力高
1400系列可在内径的两侧打开拖链
封闭拖管1480系列可沿内径打开
经测试和验证可牢固固定的安装架
多用性，模块化的内部分隔系统
优化针脚，便于装配
去应力元件可集成到安装架中
IGUS 易格斯拖链 1400.080.048 产品应用
还有ESD型
垂直：悬挂应用≤ 20米，竖直应用≤ 2.0米
水平：架空应用≤ 1.75米，滑动应用
圆周运动：可用于旋转应用，可能要求改装（旋转角度超过180°往往要求机加工改装） 

IGUS 易格斯 电缆 CF130.02.12.UL 产品描述
应用要求: 适合中等负载的应用 
外护套: PVC 
阻燃
无硅
耐油性: 无抗油性 
CFRIP®
chainflex® 高柔性电缆等级: 4.4.1.2 
IGUS 易格斯 电缆 CF130.02.12.UL 产品应用
适合中等负载的应用
耐油
推荐室内应用
架空行程距离和达 50 米的滑动应用
木材/石材加工业、包装工业、供应系统、输送、调节设备
IGUS 易格斯 电缆 CF130.02.12.UL 产品参数
芯数及截面积 [mm²] 12x0.25
外径最大 8.5 毫米
铜指数 33 千克/千米
重量 96.0 千克/千米

IGUS 易格斯 电缆 CF130.02.07.UL 产品描述
应用要求: 适合中等负载的应用 
外护套: PVC 
阻燃
无硅
耐油性: 无抗油性 
CFRIP®
chainflex® 高柔性电缆等级: 4.4.1.2 
IGUS 易格斯 电缆 CF130.02.07.UL 产品应用
适合中等负载的应用
耐油
推荐室内应用
架空行程距离和达 50 米的滑动应用
木材/石材加工业、包装工业、供应系统、输送、调节设备
IGUS 易格斯 电缆 CF130.02.07.UL 产品参数
芯数及截面积 [mm²] 7x0.25
外径最大 6.5 毫米
铜指数 19 千克/千米
重量 56.0 千克/千米

IGUS 易格斯拖链接头 060.30.12PZ 产品描述
链条，可用于各种应用 大引脚，可提供长工作寿命 
平滑的内部，可实现长电缆寿命 
防污外部（仅全封闭管） 
锥形插入点，以便装配 
链以 1m 的长度供货 
IGUS 易格斯拖链接头 060.30.12PZ 产品参数
管道附件类型 安装托架
材料 聚合物
高度 37mm
尺寸 37mm
系列 E-chain, 6, 7

IGUS 易格斯 拖链 07.30.028.0 产品描述
1. 用拉链带闪电般快速打开和关闭
2. 小节距实现静音平稳的运转
3. 适合高加速度
4. 拉链可在每个链节处分开和组合
5. 重量轻，稳定
6. 可选用集成去应力元件的安装架
7. 还有拉链式拖管可选
IGUS 易格斯 拖链 07.30.028.0 应用类型
垂直：悬挂应用，竖直应用
水平：架空应用≤ 0,55米
圆周运动：可用于旋转应用，可能要求改装（旋转角度超过180°往往要求机加工改装） 
IGUS 易格斯 拖链 07.30.028.0 适用场合
要求快速启闭
要求快速简单装入带接插件的电缆
要求安静运行
要求外形美观
用于高加速度和高速度

IGUS易格斯 电缆 CF77-UL.05.18.D 产品特点
应用要求: 用于扭转应用 
外护套: PUR 
抗冷却剂
防刻痕
耐水解和微生物
阻燃
无卤素
无硅
抗UV
不含 PVC
耐油性: 耐油（符合DIN EN 50363-10-2标准） 

IGUS 易格斯 GUS KMA接头 E4.420.212.2.12 产品描述
1. 内/外链节设计实现平直运转
2. 径向止动器上的集成制动器实现低噪音运转
3. 企口接合设计保证存在剪力时更大的硬度和负载力
4. 抗拉强度提升15%（与之前最佳的 E4系列相比），架空长度因改进的止动器系统和垂直径向止动器而延长
5. 有新开放式横杆，可更快安装/拆卸——385.X. Q
6. 众多用于内部分隔的产品—— 新内部分隔便于更快插入电缆T423(A)
7. 只需旋转外部链节即可得到NC“无拱形”型，无需改装
8. 拖链横杆可在两侧拆除
9. 拖管上的盖子可旋转和拆除
10.宽塑料横杆——保护电缆

IGUS 易格斯拖链 H4.42.212.200.0 产品描述
1. 内/外链节设计实现平直运转
2. 径向止动器上的集成制动器实现低噪音运转
3. 企口接合设计保证存在剪力时仍有很高的硬度和负载力
4. 抗拉强度提升15%（与之前最佳的E4系列相比），架空长度因改进的止动器系统和垂直径向止动器而延长
5. 可选用扣开式横杆385.X. Q
6. 新内部分隔系统将电缆的使用寿命延长达4倍
7. 只需旋转外部链节即可得到NC“无拱形”型，无需改装
8. 拖链横杆可在两侧拆除
9. 拖管上的盖子可旋转和拆除
10.宽塑料横杆——保护电缆
IGUS 易格斯拖链 H4.42.212.200.0 应用类型
垂直：悬挂应用
水平：架空应用≤ 4米，滑动应用
圆周运动：可用于旋转应用，可能要求改装（旋转角度超过180°往往要求机加工改装） 

IGUS 易格斯电缆 CF211.PUR.02.04.02 产品描述
应用要求: 用于高负载 
外护套: PUR 
总屏蔽
耐油性: 耐油（符合DIN EN 50363-10-2标准） 
防刻痕
耐水解和微生物
阻燃
无卤素
无硅
不含 PVC
抗UV
IGUS 易格斯电缆 CF211.PUR.02.04.02 产品应用
用于高负载
几乎无限的耐油
室内及常规阳光辐射的室外应用
适用于水平架空和行程小于100米的滑行应用
加工中心/机床、储存与提取系统、包装业、搬运、冷藏区
IGUS 易格斯电缆 CF211.PUR.02.04.02 产品参数
芯数及截面积 [mm²] (2x0.25)C
外径最大 5.0 毫米
铜指数 17 千克/千米
重量 30.0 千克/千米
绞合方式 对绞芯线

IGUS 易格斯安装托架 060.10.12PZ 产品描述
链条，可用于各种应用 
大引脚，可提供长工作寿命
平滑的内部，可实现长电缆寿命
防污外部（仅全封闭管）
锥形插入点，以便装配
链以 1m 的长度供货
IGUS 易格斯安装托架 060.10.12PZ 产品参数
管道附件类型 安装托架
材料 聚合物
高度 16.5mm
尺寸 16.5mm
系列 E-chain, 6, 7

IGUS 易格斯 拖链 SC105 产品描述
优化的开放系统，可在左方向或右方向快速打开夹具
侧向使用的滑动面
经测试和验证可牢固固定的安装架
去应力元件可集成到安装架中
双止动器系统，适合长架空距离
夹具保持力高
多用性，模块化的内部分隔系统
优化针脚，便于装配
去应力分隔片——集成去应力齿的分隔片
IGUS 易格斯 拖链 SC105 适用场合
当需要45毫米内高的中等大小的结实系统（拖链、半拖管、全封闭拖管）时
如果内高必须达250毫米
适用于架空长度最高为3,0米和填充重量最大为13千克/米
行程可达150 m
当您需要开启优化的系统以便从左方向或右方向快速打开横杆时

易格斯IGUS 方便型拖链Z08.10.028.0 简介描述

一体式安装支架
耐腐蚀
可用预装
内部和外部连接可能
可带或不带集成
应力消除梳状板

易格斯IGUS 方便型拖链Z08.10.028.0 特点

填充非常方便-非常适合带接头电缆组件

小节距，低噪音，运行顺畅

允许扭转

自重轻

蘑菇状销设计已获专利

可保护电缆的光滑内表面

E系列配有沿着外半径方向的开口横杆

Z系列配有沿着内半径方向的开口横杆

可选用一体式去应接头

易格斯IGUS 方便型拖链Z08系列 安装规格

IGUS易格斯 E6拖链E6.40系列 简介

无销/空连接

节距小，可降低噪音，使运行畅顺

滑行滑行表面非常大

内部限位块

KMA接头在所有端面都有安装孔

借助模块化设计，可缩短货延长

选购时可带或不带一体式C型槽

根据客户要求提供R6。40系列拖管型号

IGUS易格斯 E6拖链E6.40系列 应用

E6.40.02 带开口锁紧分隔片，散件、E6.40.02.Z 去应力横杆，散件、E6.40.03 侧边横隔片支架，散件、E6.40.040.063.0 拖链E6.40系列、E6.40.040.075.0 拖链E6.40系列

E6.40系列适合以下应用类型：

垂直：悬挂应用≤ 30米，竖直应用≤ 2米

水平：架空应用≤ 2,75米，特殊条件下也可实现滑动应用——请联系我们。

圆周运动： 旋转应用在一定条件下可行——请联系我们。

E6.40系列适用场合

当您需要极静音、低振动、40毫米内高的拖链时

适用于极高速和高加速度应用

内部宽度达300毫米

适用于架空长度最高为2,75米和填充重量最大为11千克/米

适合高推拉力

用于小弯取半径

适合最小磨损，如无尘室中

IGUS易格斯 E6拖链E6.40系列 规格

内宽Bi [mm]:  40

弯曲半径R [mm]: 63

行距S [mm]: 1000

固定端dM [mm]: 0

拖链长度** [mm]:  778

链节数量 :  28

外宽Ba [mm]:  60

H* [mm]:  224

D [mm]:  134

K [mm]:  255

H2 [mm]:  140

D2 :  214

K2 [mm]:  112

Hi [mm]:  40

Ha [mm]:  54

每链节重量 [g]:  -

重量 [kg/m]:  1.29

所要求的间隙高度是 HF=H+40毫米（在2千克/米的附加载荷下）,这适用于所有类型的应用

IGUS易格斯 E6拖链E6.40系列 技术

1. 无针孔连接

2. 小节距实现静音平稳的运转

3. 非常大的滑动面

4. 内置止动器

5. 有“万能”紧固方法的KMA安装架（通过单独的拖链束带板实现去应力）

6. 通过模块化结构，可根据需要缩短或延长

7. 可选配是否带有集成C型面

8. 去应力分隔片——E6.40.02.Z用于第一个或最后一个链节

IGUS易格斯 E6拖链E6.29系列 简介

无销/空连接

节距小，可降低噪音，使运行畅顺

滑行滑行表面非常大

内部增加

内部限位块

KMA接头在所有端面都有安装孔

借助模块化设计，可缩短货延长

可提供去应力分割片 E6.29.02Z接头

IGUS易格斯 E6拖链E6.29系列 应用

E6.29.01 带孔分隔片，散件、E6.29.01.R 锁紧竖隔片，散件、E6.29.02 竖隔片，散件、E6.29.02.Z 去应力横杆，散件、E6.29.03 侧边横隔片支架，散件

E6.29系列适合以下应用类型：

垂直： 悬挂应用≤ 30米，竖直应用≤ 2米

水平： 架空应用≤ 1.75米，特别条件下可用于滑动应用，请联系我们

圆周运动： 旋转应用在一定条件下可行——请联系我们。

E6.29系列适用场合

当您需要极静音、低振动、29毫米（拖管28毫米）内高的拖链时

适用于极高速和高加速度应用

内部宽度达140毫米

适用于架空长度最高为1,75米和填充重量最大为3,6千克/米

适合高推拉力

用于小弯取半径

适合最小磨损，如无尘室中

IGUS易格斯 E6拖链E6.29系列 规格

内宽Bi [mm]:  30

弯曲半径R [mm]: 55

行距S [mm]:1000

固定端dM [mm]: 0

拖链长度** [mm]:  726

链节数量 :  33

外宽Ba [mm]:  46

H* [mm]:  180

D [mm]:  108

K [mm]:  220

Hi [mm]:  29

Ha [mm]:  35

每链节重量 [g]:  -

重量 [kg/m]:  0.73

所要求的间隙高度是 HF=H+40毫米（在2千克/米的附加载荷下）,这适用于所有类型的应用

IGUS易格斯 E6拖链E6.29系列 技术

1. 无针孔连接，几乎无磨损

2. 小节距实现静音平稳的运转

3. 非常大的滑动面

4. 通过模块化结构，可根据需要缩短或延长

5. 大内部高度

6. 内置止动器

7. 有“万能”紧固方法的KMA安装架（通过单独的拖链束带板实现去应力）

8. 去应力分隔片E6.29.02.Z用在第一个或最后一个链节上

IGUS易格斯 E3拖链E3.22系列 简介

借助由易格斯认可的“E6原理”

实现顺畅运行，最大噪音为38DB(A)

用于高速度及高加速度

小节距

三片式设计

模块化设计-开启横杆，内部分割片及链节均包含在同一条拉链式开启带中

由于采用了快速拉链开启机构，便于组装电缆

采用联锁式承受面使内承受面更大，从而提高承载力

易于缩短/延长

设和扁电缆

提供附件，如内部分割片及接头

IGUS易格斯 E3拖链E3.22系列 应用

E3.22.01带孔分隔片，散件、E3.22.020.044.0、E3.22.020.050.0、E3.22.020.075.0、E3.22.020.12 接头，全套， 两侧去应力元件 + 4个安装接头

E3.22系列适合以下应用类型：

垂直：悬挂应用，竖直应用

水平：架空应用≤ 1,2米

圆周运动：可用于旋转应用，可能要求改装（旋转角度超过180°往往要求机加工改装）

E3.22系列适用场合

当需要10毫米内高的拖链时

适合不超过60毫米的内部宽度

适用于架空长度最高为1,20米和填充重量最大为0,9千克/米

当您需要将拖链用于高加速度和高速应用时

小节距实现平稳静音的运转

要求快速打开，易于闭合

IGUS易格斯 E3拖链E3.22系列 规格

内宽Bi [mm]:  20

弯曲半径R [mm]: 44

行距S [mm]: 1000

固定端dM [mm]: 0

拖链长度** [mm]:  684

链节数量 :  41

外宽Ba [mm]:  32

H* [mm]:  134

D [mm]:  82

K [mm]:  175

Hi [mm]:  22

Ha [mm]:  27

每链节重量 [g]:  -

重量 [kg/m]:  0.3

所要求的间隙高度是 HF=H+50毫米（在0,3千克/米的附加载荷下）,这适用于所有类型的应用

IGUS易格斯 E3拖链E3.22系列 技术

1. 经检验和测试的易格斯”连接器原理”实现超静音运行，最高38db(A)

2. 适合高加速度和高速度

3. 小节距

4. 三件式设计

5. 模块化结构——横杆、内部分隔和活页夹组成一个长条

6. 通过一个长条中的曲形活页夹和横杆实现简单快速的装配和填充

7. 外止动器具有大表面，联锁止动器增大轴承强度 8. “根据要求”缩短

{N10}. 适用带状电缆

10. 可选用内部分隔、去应力和角架等附件

IGUS易格斯 E3拖链E3.15系列 简介

借助由易格斯认可的“E6原理”

实现顺畅运行，最大噪音为38DB(A)

用于高速度及高加速度

小节距

三片式设计

模块化设计-开启横杆，内部分割片及链节均包含在同一条拉链式开启带中

由于采用了快速拉链开启机构，便于组装电缆

采用联锁式承受面使内承受面更大，从而提高承载力

易于缩短/延长

设和扁电缆

提供附件，如内部分割片及接头

IGUS易格斯 E3拖链E3.15系列 应用

E3.15.01 带孔分隔片，散件、E3.15.01.10 分隔带、E3.15.020.032.0、E3.15.020.048.0、E3.15.020.12 接头，全套， 两侧去应力元件 + 4个安装接头

E3.15系列适合以下应用类型：

垂直：悬挂应用，竖直应用

水平：架空应用≤ 0,75米

圆周运动：可用于旋转应用，可能要求改装（旋转角度超过180°往往要求机加工改装）

E3.15系列适用场合

当需要10毫米内高的拖链时

适合不超过60毫米的内部宽度

适用于架空长度最高为0,90米和填充重量最大为0,7千克/米

当您需要将拖链用于高加速度和高速应用时

小节距实现平稳静音的运转

要求快速打开，易于闭合

IGUS易格斯 E3拖链E3.15系列 规格

内宽Bi [mm]:  20

弯曲半径R [mm]: 32

行距S [mm]: 1000

固定端dM [mm]: 0

拖链长度** [mm]:  651

链节数量 :  39

外宽Ba [mm]:  32

H* [mm]:  99

D [mm]:  67

K [mm]:  135

Hi [mm]:  15

Ha [mm]:  20

每链节重量 [g]:  -

重量 [kg/m]:  0.22

所要求的间隙高度是 HF=H+50毫米（在0,2千克/米的附加载荷下）,这适用于所有类型的应用

IGUS易格斯 E3拖链E3.15系列 技术

1. 经检验和测试的易格斯”连接器原理”实现超静音运行，最高38db(A)

2. 适合高加速度和高速度

3. 小节距

4. 三件式设计

5. 模块化结构——横杆、内部分隔和活页夹组成一个长条

6. 通过一个长条中的曲形活页夹和横杆实现简单快速的装配和填充

7. 外止动器具有大表面，联锁止动器增大轴承强度 8. “根据要求”缩短

{N10}. 适用带状电缆

10. 可选用内部分隔、去应力和角架等附件

IGUS易格斯 E4/4拖链5050系列 简介

嵌入式侧板设计，提高侧向安装的稳定性

允许扭转

可沿内径及外径取下横杆

绞接式盖板可沿拖管外半径打开和拆卸

封闭和开放设计可结合使用

侧向滑行表面，适合侧向安装

可提供轮式拖链型号

圆滑宽塑料横杆-有效保护电缆

KMA接头在所有端面都有安装孔

一体化去应力接头，可提供固定式或活动式

还可提供反向弯曲半径RBR拖链

IGUS易格斯 E4/4拖链5050系列 应用

5050.05.1000.0、5050.05.150.0、5050.05.200.0、5050.05.250.0、5050.05.300.0

5050系列适用场合

用于有扭转的高负载

适用于长行程架空的侧向安装

适用于极度肮脏/或潮湿的环境

也可选用轮式拖链

IGUS易格斯 E4/4拖链5050系列 规格

内宽Bi [mm]:  50

弯曲半径R [mm]: 1000

行距S [mm]: 1000

固定端dM [mm]: 0

拖链长度** [mm]:  3913

链节数量 :  43

外宽Ba [mm]:  100

H* [mm]:  2108

D [mm]:  1191

K [mm]:  3325

H2 [mm]:  242

D2 :  -

K2 [mm]:  -

Hi [mm]:  80

Ha [mm]:  108

每链节重量 [g]:  -

重量 [kg/m]:  5.63

所要求的间隙高度是 HF=H+60毫米（在3千克/米的附加载荷下）,这适用于所有类型的应用

IGUS易格斯 E4/4拖链5050系列 技术

1. 通过企口接合结构实现高“侧面安装”的稳定性

2. 高扭转刚度

3. 封闭和开放区域可结合

4. 可旋转和拆除的拖管盖

5. 多种类型的内部分隔

6. 拖链链节可在两侧拆除

7. 横向滑动面，适合侧面安装的运转

8. 可保护电缆的宽工程塑料横杆

9. 有“万能”安装法的KMA安装架

10. 安装架可集成旋转或固定去应力元件

11. 还可选用反向/两侧弯曲半径RBR！

可选内部宽度：75至462毫米

可选弯曲半径：200至1000毫米

节距：每个链节91毫米 = 11个链节/米

IGUS易格斯 E4/4拖链3838系列 简介

嵌入式侧板设计，提高侧向安装的稳定性

允许扭转

封闭和开放设计可结合使用

绞接式盖板可沿拖管外半径打开和拆卸

可沿内径及外径取下横杆

侧向滑行表面，适合侧向安装

盖板可沿内径取下

圆滑宽塑料横杆-有效保护电缆

KMA接头在所有端面都有安装孔

可提供固定式与活动式接头

还可提供反向弯曲半径RBR拖链

IGUS易格斯 E4/4拖链3838系列 应用

3838.05.075.0、3838.05.100.0、3838.05.115.0、3838.05.125.0、3838.05.150.0

3838系列适用场合

适用于扭转和推力引起的高负载，

适用于长行程架空的侧向安装

适用于长期的极度潮湿环境

也可选用轮式拖链

IGUS易格斯 E4/4拖链3838系列 规格

内宽Bi [mm]:  50

弯曲半径R [mm]: 75

行距S [mm]:1000

固定端dM [mm]: 0

拖链长度** [mm]:  871

链节数量 :  13

外宽Ba [mm]:  77

H* [mm]:  214

D [mm]:  208

K [mm]:  370

H2 [mm]:  151

D2 :  174

K2 [mm]:  370

Hi [mm]:  42

Ha [mm]:  64

每链节重量 [g]:  -

重量 [kg/m]:  2.06

所要求的间隙高度是 HF=H+40毫米（在2千克/米的附加载荷下）,这适用于所有类型的应用

IGUS易格斯 E4/4拖链3838系列 技术

1. 通过企口接合结构实现高“侧面安装”的稳定性

2. 高扭转刚度

3. 封闭和开放区域可结合

4. 可旋转和拆除的拖管盖

5. 多种类型的内部分隔

6. 拖链链节可在两侧拆除

7. 横向滑动面，适合侧面安装的运转

8. 可保护电缆的宽工程塑料横杆

9. 有“万能”安装法的KMA安装架

10. 安装架可集成旋转或固定去应力元件

11. 还可选用反向/两侧弯曲半径RBR！

可提供内宽 Bi: 50 - 400 mm

可提供弯曲半径 R: 75 - 350 mm

螺距: 67 mm/链节 = 15 链节数/m

IGUS易格斯 E4/00拖链380系列 简介

1. 拖链链节可在两侧拆除

2. 带“制动器”的止动器，可减少噪音

3. 封闭和开放区域可结合

4. 可旋转和拆除的拖管盖

5. 多种类型的内部分隔

6. 优化的滑动面——横向垫磨片

7. 可保护电缆的工程塑料横杆宽度

8. 去应力元件可集成到安装架中

9. 有圆周安装法的KMA安装架

10. 可选用固定或旋转的安装架

11. 还可选用反向/两侧弯曲半径RBR！

E4/00-NC = 拖链也有无预应力型

可选内部宽度Bi：50至300毫米

可选弯曲半径R：125至350毫米

节距：67毫米/链节 = 15个链节/米

IGUS易格斯 E4/00拖链380系列 应用

380.05.075.0、380.05.1 KMA接头，活动式，带孔、380.05.100.0、380.05.115.0、380.05.12 KMA接头，活动式，全套

380系列适用场合

要求低噪音

用于高速度和/或高加速度

用于短行程

要求高附加负载

也可选配不带预紧的型号

IGUS易格斯 E4/00拖链380系列 规格

内宽Bi [mm]:  50

弯曲半径R [mm]: 75

行距S [mm]:  1000

固定端dM [mm]: 0

拖链长度** [mm]:  871

链节数量 :  13

外宽Ba [mm]:  78

H* [mm]:  214

D [mm]:  208

K [mm]:  370

H2 [mm]:  151

D2 :  174

K2 [mm]:  370

Hi [mm]:  42

Ha [mm]:  64

每链节重量 [g]:  -

重量 [kg/m]:  2.06

所要求的间隙高度是 HF=H+40毫米（在2千克/米的附加载荷下）,这适用于所有类型的应用

IGUS易格斯 E4/00拖链380系列 技术

拖链链节材料    igumid G

最小允许温度 [°C]    -40

最大允许温度 [°C]    120

最大滑行速度 [m/s]    10

最大滑行速度 [m/s²]    50

最大速度FLG [m/s]    20

最大速度FLG [m/s²]    200

最大速度FLB [m/s]    3

最大速度FLB [m/s²]    6

拖链链节的易燃等级    VDE 0304 IIC UL94 HB

建议用于架空滑行应用

适合狭小的装配尺寸

选配——集成的C型面去应力元件以及Chainfix电缆夹或拖链束带

可选配圆形紧固件的通用装配

IGUS易格斯 E4/00拖链280系列 简介

1. 拖链链节可在两侧拆除

2. 多种类型的内部分隔

3. 封闭和开放区域可结合

4. 带“制动器”的止动器，可减少噪音

5. 优化的滑动面

6. 可保护电缆的工程塑料横杆宽度

7. 可旋转和拆除的拖管盖

8. 有圆周安装法的KMA安装架

9. 可选用固定或旋转的安装架

10. 选配——集成的C型面去应力元件以及Chainfix电缆夹或拖链束带板

11. 还可选用反向/两侧弯曲半径RBR！

E4/00-NC = 拖链也有无预应力型

可选内部宽度Bi：50至300毫米

可选弯曲半径R：125至300毫米

节距：56毫米/链节 = 18个链节/米

IGUS易格斯 E4/00拖链280系列 应用

280系列适用场合

要求低噪音

用于高速度和/或高加速度

用于短行程

要求高附加负载

也可选配不带预紧的型号

IGUS易格斯 E4/00拖链280系列 规格

内宽Bi [mm]:  50

弯曲半径R [mm]: 63

行距S [mm]:  1000

固定端dM [mm]: 0

拖链长度** [mm]:  840

链节数量 :  15

外宽Ba [mm]:  73

H* [mm]:  180

D [mm]:  174

K [mm]:  310

H2 [mm]:  126

D2 :  146

K2 [mm]:  310

Hi [mm]:  32

Ha [mm]:  54

每链节重量 [g]:  96

重量 [kg/m]:  1.73

所要求的间隙高度是 HF=H+40毫米（在2千克/米的附加载荷下）,这适用于所有类型的应用

IGUS易格斯 E4/00拖链280系列 技术

拖链链节材料    igumid G

最小允许温度 [°C]    -40

最大允许温度 [°C]    120

最大滑行速度 [m/s]    10

最大滑行速度 [m/s²]    50

最大速度FLG [m/s]    20

最大速度FLG [m/s²]    200

最大速度FLB [m/s]    3

最大速度FLB [m/s²]    6

拖链链节的易燃等级    VDE 0304 IIC UL94 HB

建议用于架空滑行应用

适合狭小的装配尺寸

选配——集成的C型面去应力元件以及Chainfix电缆夹或拖链束带

耐腐蚀

可选配圆形紧固件的通用装配

IGUS易格斯 E4/00拖链220系列 简介

1. 拖链链节可在两侧拆除

2. 可保护电缆的塑料横杆宽度

3. 带“制动器”的止动器，可减少噪音

4. 封闭和开放区域可结合

5. 可旋转和拆除的拖管盖

6. 优化的滑动面

7. 多种类型的内部分隔

8. 有圆周紧固方法的KMA安装架

9. 可选用固定或旋转的安装架

10. 去应力元件可集成到安装架中

11. 还可选用反向/两侧弯曲半径RBR

E4/00-NC = 拖链也有无预应力型

可选内部宽度Bi：40至300毫米

可选弯曲半径R：55至250毫米

节距：46毫米/链节 = 22个链节/米

IGUS易格斯 E4/00拖链220系列 应用

220系列适用场合

要求低噪音

用于高速度和/或高加速度

用于短行程

要求高附加负载

IGUS易格斯 E4/00拖链220系列 规格

内宽Bi [mm]:  40

弯曲半径R [mm]: 55

行距S [mm]:  1000

固定端dM [mm]: 0

拖链长度** [mm]:  782

链节数量 :  17

外宽Ba [mm]:  60

H* [mm]:  152

D [mm]:  145

K [mm]:  265

H2 [mm]:  112

D2 :  125

K2 [mm]:  265

Hi [mm]:  28

Ha [mm]:  42

每链节重量 [g]:  48

重量 [kg/m]:  1.06

所要求的间隙高度是 HF=H+40毫米（在1千克/米的附加载荷下）,这适用于所有类型的应用

IGUS易格斯 E4/00拖链220系列 技术

拖链链节材料    igumid G

最小允许温度 [°C]    -40

最大允许温度 [°C]    120

最大滑行速度 [m/s]    10

最大滑行速度 [m/s²]    50

最大速度FLG [m/s]    20

最大速度FLG [m/s²]    200

最大速度FLB [m/s]    3

最大速度FLB [m/s²]    6

拖链链节的易燃等级    VDE 0304 IIC UL94 HB

建议用于架空滑行应用

可选配圆形紧固件的通用装配

螺栓连接部位在拖链横截面之外

适合狭小的装配尺寸

耐腐蚀

IGUS易格斯 E4轻型拖链15050系列 简介

1.“舌榫设计”确保更加稳定

2. 高扭转力

3.横杆可沿拖链的两侧拆卸

4. 拖链的盖板可旋转和拆卸

5.封闭式和开放式设计可组合使用

6. 侧向滑行表面，适合侧向安装

7. 多种内部分隔方案

8. 工程塑料横杆可有效保护电缆

9. KMA接头在所有端面都有安装孔

10. 选配集成式去应力接头

可选内部宽度Bi：50至600毫米

可选弯曲半径R：135至500毫米

节距：每个链节91毫米 = 11个链节/米

IGUS易格斯 E4轻型拖链15050系列 应用

15050系列适合以下应用类型：

垂直：悬挂应用≤ 100米，竖直应用≤ 6米

水平：架空应用≤ 4,6米，滑动应用≤ 250米

圆周运动：可用于旋转应用，可能要求改装（旋转角度超过180°往往要求机加工改装）

15050系列适用场合

当坚固性可以因减轻重量和降低成本而下降时

如果需要80毫米内高的拖链/拖管

如果内高必须达600毫米

适用于架空长度最高为4,6米和填充重量最大为54千克/米

行程可达250 m

还适合侧面、直立和悬挂应用

IGUS易格斯 E4轻型拖链15050系列 规格

内宽Bi [mm]:  50

弯曲半径R [mm]: 150

行距S [mm]:  1000

固定端dM [mm]: 0

拖链长度** [mm]:  1183

链节数量 :  13

外宽Ba [mm]:  80

H* [mm]:  408

D [mm]:  341

K [mm]:  655

ΔCL [mm]:  209

H2 [mm]:  242

D2 :  550

K2 [mm]:  910

Hi [mm]:  80

Ha [mm]:  108

每链节重量 [g]:  0.35

重量 [kg/m]:  3.85

所要求的间隙高度是 HF=H+60毫米（在3千克/米的附加载荷下）,这适用于所有类型的应用

IGUS易格斯 E4轻型拖链15050系列 技术

拖链链节材料    igumid G

最小允许温度 [°C]    -40

最大允许温度 [°C]    120

最大滑行速度 [m/s]    10

最大滑行速度 [m/s²]    50

最大速度FLG [m/s]    20

最大速度FLG [m/s²]    200

最大速度FLB [m/s]    3

最大速度FLB [m/s²]    6

拖链链节的易燃等级    VDE 0304 IIC UL94 HB

建议用于架空滑行应用

适合狭小的装配尺寸

选配——集成的C型面去应力元件以及Chainfix电缆夹或拖链束带

耐腐蚀

可选配圆形紧固件的通用装配

轻型安装支架

• TRL 版本的标准配置，但也兼容所有 triflex® R 变体 （TRC/TRE）

• 带应力消除齿的安装支架 （1）

• 不带应力消除齿的安装支架 （2）

• 安装支架作为中间支架 （3）

• 经济高效且重量轻

• 用于简单的多轴运动和负载

• 由两半组成，易于安装

（1） 带应力消除装置的安装支架 TL.XX.01.Z2
（2） 不带应力消除装置的安装支架 TL.XX.01.Z0
（3） 安装支架作为中间支架 TL。XX.01.Z0

IGUS 拖链 E4系列 E4.56.10.150 / E4.56系列，E4.80.10.150 / E4.80系列

D2 [毫米]：174

K2-[毫米]：370

H2-[毫米]：150

外部高度Ha-[mm]：64

内高Hi-[mm]：42

K-[毫米]：370

D-[毫米]：208

高*-[mm]：214

外部宽度Ba-[mm]：94

弯曲半径R-[mm]：75

内宽Bi-[mm]：68

ΔCL-[毫米]：-0

E2.15系列 - 链条，外侧卡扣式

• 通用性：安装支架带应力消除选项，快速法兰可选

• 坚固： 大而易于组装的引脚

• 电缆友好： 非常平滑的轮廓 - 理想的电缆护理

• 低噪音：内置制动器可降低噪音

• 坚固耐用：用于高填充重量的角止动臂系统

• 选项：不可打开或沿两侧的内半径或外半径卡开

• 带自由开瓶器：在2秒内打开1米

E2.15系列适用于以下类型的应用：水平：

• 无支撑应用≤2.5米行程

• 垂直：悬挂应用，站立应用

• 旋转：可旋转应用

何时使用 E2.15 系列

• 当需要内部高度为15 mm且间距小的小型拖链®时

• 适用于最大 50 mm 的内部宽度

• 适用于无支撑长度达 1.3 m 和填充重量高达 1.25 kg/m

• 当需要大量模块化组件时

• 当在小型拖链®的情况下需要长无支撑长度和高填充重量时

• 小间距，静音运行

IGUS 拖链 E4.42.06.075.0， E4.42系列

D2 [毫米]：174

K2-[毫米]：370

H2-[毫米]：150

外部高度Ha-[mm]：64

内高Hi-[mm]：42

K-[毫米]：370

D-[毫米]：208

高*-[mm]：214

外部宽度Ba-[mm]：94

弯曲半径R-[mm]：75

内宽Bi-[mm]：68

ΔCL-[毫米]：-0

德国 IGUS/易格斯 拖链 B15.025.038.0电缆链系列

B15.025.038.0电缆链系列：B15弯曲半径：38mm L：1006mm内部宽度：25mm i

内部高度：17.5mm

电缆配件类型：电缆链

外部高度：23mm

内部宽度：25mm

版本：框架可从外半径打开

IGUS 易格斯 固定座 TR.40.01 产品描述

RSE 收放系统由以下部分组成：

1带滑块的 drylin® 直线导向装置

2用于收放的弹性带或拉伸弹簧
3安装板可灵活连接各种机器人
4安装架没有相应拖链尺寸的去应力装置
5相应拖链尺寸的平滑馈通

IGUS 易格斯 拖链 TRE.40.058.0.B 产品描述                                             

triflex® RSE 收放系统的目的是尽可能紧密地将拖链保持机械臂上——这可以防止拖链干扰机器人的运动。

triflex® RSE 是一种特别轻便且经济实惠的收放系统

适用于 triflex® 尺寸 40-125
电缆长度更短，因为没有偏转更短电缆尺寸，无扰度
高性价比
节省空间设计
LLK 和供应软管的偏转点更少，工艺可靠性更高
典型应用领域：
具有复杂运动顺序的工业机器人，用于激光光缆 (LLC)、波纹管和供应软管   

IGUS 易格斯 接头 14080.34PZ 产品描述
链条，可用于各种应用 大引脚，可提供长工作寿命 
平滑的内部，可实现长电缆寿命 
防污外部（仅全封闭管） 
锥形插入点，以便装配 
链以 1m 的长度供货 

IGUS 易格斯安装托架 114.4.12P 产品描述
无需打开和关闭盖子即可进行快速存取电缆
电缆和软管可通过分离保留十字架，沿着链的外部半径直接插入链中
特别适用于短周期低速应用
允许扭动
平稳运转
安装支架，带有整体型电缆出口
耐火等级达到 UL94-V2
链以 1m 长度供货
IGUS 易格斯安装托架 114.4.12P 产品参数
管道附件类型 安装托架
材料 塑料
系列 E-chain, E14, Z14, 14